Talk:亚历山大·格罗滕迪克

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
法国专题 (获评初級、中重要度)
Nuvola France flag.svg 本條目属于法国专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科法国类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 初级条目  根据专题质量评级标准,本條目已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为中重要度
德国专题 (获评初級、中重要度)
Castle Neuschwanstein.jpg 本條目属于德国专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科德国相关主题类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 初级条目  根据专题质量评级标准,本條目已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为中重要度
数学专题 (获评初級、极高重要度)
Nuvola apps edu mathematics-p.svg 本條目属于数学专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科数学类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 初级条目  根据专题质量评级标准,本條目已评为初级
 极高  根据专题重要度评级标准,本條目已评为极高重要度
传记专题 (获评初級、极高重要度)
Crystal personal.svg 这个條目属于传记专题的一部分,用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题参与讨论
 初级条目  根据专题质量评级标准,本條目已评为初级
 极高  根据专题重要度评级标准,本條目已评为极高重要度
工作组图标
本條目由科学家传记工作组(标记为未知重要度)提供支持。

生平:父親[编辑]

見http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Alexander_Grothendieck#Grothendieck.27s_parentage 見http://www.math.jussieu.fr/~leila/grothendieckcircle/biographic.php

前期移动[编辑]

理由为:中国大百科作“森迪克”,Google“腾”69,000“森”4,030,000

然而,维基百科不以Google网页搜索为可靠来源,因为原创研究会被记入到Google网页搜索中。

我简单做了以下Google学术搜索,

"格罗森迪克"
中国大陆香港台湾美国
"格罗滕迪克"
中国大陆香港台湾美国
"格罗腾迪克"
我未听说这种说法,不知是否为书写错误。

初步显示,原名称格罗滕迪克在可靠来源中更为常用,因此,上述移动不合规范,已回退。—以上未簽名的留言由虞海對話貢獻)加入。 2014年11月15日 (六) 05:44 (UTC)

很抱歉在做出该回退时没有注意到该移动的理由中还有“中国大百科作‘森迪克’”一条,这条理由还是非常合理的,望给出具体版本及页码,并期望有人能追加调查(Google图书中好像没有什么结果)。—以上未簽名的留言由虞海對話貢獻)加入。 2014年11月15日 (六) 05:47 (UTC)
谁有数学名词词典可以查一下?--—以上未簽名的留言由虞海對話貢獻)加入。 2014年11月15日 (六) 05:54 (UTC)
格罗滕迪克 是德语姓,th应该念t。法语也是念t--刻意 2014年11月15日 (六) 23:16 (UTC)
嗯,如果按法语音译似乎“格罗登迪克”更加准确,德语确实音似“格罗滕迪克”。不过英文维基指出“Grothendieck”来源于其母亲的低地德语姓氏,不知低地德语怎么说。不管怎样,从常用名称角度而言,似乎“格罗滕迪克”更常用。—以上未簽名的留言由虞海對話貢獻)加入。 2014年11月16日 (日) 02:40 (UTC)
  • 另外,英文维基称格罗滕迪克好像不太喜欢把自己的名字写成Alexandre。—以上未簽名的留言由虞海對話貢獻)加入。 2014年11月16日 (日) 02:40 (UTC)
    • 抱歉,我以为这是不会有争议的,草率的移动了。“格罗森迪克”条目见中国大百科全书2009年第2版第7册第434页。有的时候有常用的约定俗成,不一定非要追究原文发音。--综万留言) 2014年11月22日 (六) 02:12 (UTC)